|
|
|
Tipps und Informationen für die Reise
Quelle: British Tourist Authority ( BTA )
Banken und Geld |
| Es gibt keine Beschränkungen der Geldsumme, die ein- bzw ausgeführt werden dürfen. |
|
Geldautomaten sind weit verbreitet und man findet Sie bespielsweise
in den meisten Banken, an Tankstellen und großen Supermärkten.
Fragen Sie aber vor der Abreise ihre eigene Bank, ob sie auch an das
entsprechende System angeschlossen ist. DKB-Cash – Das ideale Reisekonto Kennen Sie das? Sie möchten im Ausland Bargeld am Automaten ziehen
und scheuen die hohen Bankgebühren? Dann haben wir das ideale Reisekonto für Sie: Mit der kostenlosen Visa-Card und dem kostenlosen DKB-Cash Internetkonto
der DKB bleiben Sie immer und überall flüssig. Weltweit kostenlos Bargeld abheben, kostenlose Kredit- und EC-Karte, keine Kontoführungsgebühren und 3,55% Guthabenszins ab dem ersten Euro. Das DKB-Cash Konto. |
| Geldwechseln kann man bei den meisten größeren Banken, in Wechselstuben und in manchen größeren Reisebüros. Auch die großen Hotels wechsel, aber meist nur, wenn Sie auch Hotelgast sind. Meist wird eine Bearbeitungsgebühr und eine Provision berechnet. Bevor Sie ihr Geld wechseln, sollten Sie sich unbedingt nach der Höhe der Bearbeitungsgebühr, der Provision und des Wechselkurses erkundigen, da die Sätze doch erheblich schwanken können. Auch das einlösen von Reiseschecks ist bei den Banken, Wechselstuben und Hotels kein Problem. Wechselkurse und Gebühren müssen klar und deutlich ausgewiesen werden. |
| Kreditkarten wie Access/MasterCard, VISA, American Express, Diners
Club u. a.werden in sehr vielen Geschäften, Restaurants, Hotels,
Tankstellen etc. akzeptiert. Bitte bedenken Sie immer, daß "Bed
and Breakfast" ( B&B )-Unterkünfte und kleiner Geschäfte oft keine Möglichkeit haben Kreditkarten und Reiseschecks anzunehmen. Für diesen Fall bitte immer genügend Bargeld einkalkulieren. Beachten Sie außerdem, daß es Einzelhändler inzwischen freisteht, höhere Preise für mit Kreditkarten erworbene Waren und Dienstleistungen zu verlangen. Es muß jedoch ein deutlicher Aushang vorhanden sein, der auf diese unterschiedlichen Preise hinweist. Eine Mindestkaufsumme von £5 kann bei Kreditkartenkäufen zwingend sein. |
| Die Mehrwertsteuer MwSt ( VAT ) beträgt z. Z. 17,5 % und
ist bei den meisten Preisen schon mit eingeschlossen. Für Waren,
die Sie in Länder außerhalb der Europäischen Union mitnehmen,
können Sie sich die MwSt innerhalb von drei Monaten erstatten lassen.
Achten Sie auf Geschäfte mi steuerfreiem Einkauf oder erkundigen
Sie sich beim nächsten Touristen Information Center. Die MwSt auf Diensleistungen wie Autoverleih, B & B, Hotel, Restaurants usw. wird nicht erstattet. |
| Die Öffnungzeiten der Banken sind im Normalfall: Montag
- Freitag von 9.30 bis 16.30 Uhr geöffnet. Manche Banken haben auch Samstags Vormittags und manche sogar Sonntags geöffnet. An Feiertagen sind alle Banken geschlossen. In Schottland schließen einige Banken eine Stunde über die Mittagszeit. |
| Reiseschecks, das "Versicherte Bargeld" kostet beim kauf nur ein Prozent Gebühr, wird überall zum günstigen Divisenkurs getauscht. |
| Das Geben von Trinkgeldern ( Tip ) ist absolut freiwillig. Manche Restaurants berechnen automatisch, ist dies nicht der Fall, so gibt man zwischen 10 % - 15 % Bedienungsgeld und bei den meisten Hotelrechnungen ist dieses Bedienungsgeld mit 10 % - 12 % enthalten. Es steht Ihnen frei, dem Zimmermädchen oder Servicepersonal Trinkgeld zu geben. Üblich ist z.B. dem Taxifahrer oder der Bedienung 10 % - 15 % Trinkgeld zu geben. Bei Hoteldiener gibt man 50p - 75 p pro Koffer und dem Frisör £2 . In z. B. Kinos, Pubs, Tankstellen und Theatern wird kein Trinkgeld erwartet. |
| Die britische Währung basiert auf dem Dezimalsystem. 100 Pence (p) ergeben ein Pfund Sterling (£). Banknoten werden im Wert von £5, £10, £20 und £50 ausgegeben. In Schottland sind auch £1-Scheine im Umlauf. Münzen werden im Wert von £2, £1, 50p, 20p, 10p, 5p, 2p und 1p ausgegeben. Schottland, die Isle of Man und die Kanalinseln geben ihre eigene Währung heraus, die jedoch dem Wert des englischen Pfunds entspricht und sich nur äußerlich von diesem unterscheidet. Diese Währung wird nur in Schottland und auf den genannten Inseln ausgegeben und sollte vor der Ausreise gegen englische Pfund "umgetauscht" werden, denn sie hat anderswo keine Gültigkeit. |
Behinderte Besucher |
| Großbritannien heißtalle behinderten Besucher herzlich willkommen.
Viele Restaurants und Hotels sind auf die Bedürfnisse behinderter
Besucher eingerichtet. Kostenlose Informationen und Buchungen von behindertengerechten
Unterkünften und andere wertvolle Hinweise erhalten Sie bei: Holiday Care Service, 2nd Floor, Imperial Buildings, Victoria Road, Horley RH6 7PZ, England. Tel: 0044-1293-77 45 35 ( allgemein ), 0044-1293-77 37 16 ( Reservierung ), Fax: 0044-1293-78 46 47 E-mail: hol.care@virgin.net . Das kostenlose Merkblatt "Großbritannien für behinderte Besucher" mit weiteren nützlichen Adressen erhalten Sie von Ihrer British Tourist Authority ( BTA )-Filiale in Deutschland / Österreich / Schweiz |
Benzin |
|
Bleifreies Benzin kann man überall in Großbritannien tanken.
In entlegeneren Gebieten vor allem im Norden Schottlands wäre es
allerdings ratsam, sich von den lokalen Fremdenverkehrsämtern (
Tourist Information Centres ) eine Liste der Tankstellen zu besorgen.
Einige der großen Mineralölfirmen bringen Lagepläne
ihrer Tankstellen mit Anfahrtshinweisen heraus, die man an den Tankstellen
im Land erhalten kann. Aktuelle Kraftstoffpreise erfahren Sie bei Ihrer
Anmerkung von Herrn Miklas Borbe Benzin mit 95 Oktan entspricht in Deutschland "Super",
Benzin mit 98 Oktan entspricht "Super Plus". |
Feiertage 2007 |
| England und Wales | Schottland | Nordirland | |||
| Neujahr |
1. Januar
|
Neujahr |
1. Januar
|
Wie England und Wales plus: | |
| Feiertag |
2. Januar
|
St Patric´s Day | 19. März | ||
| Karfreitag |
6. April
|
Karfreitag |
6. April
|
Battle of the Boyne | 12. Juli |
| Ostermontag |
9. April
|
Ostermontag |
9. April
|
||
| Maifeiertag |
7. Mai
|
Maifeiertag |
7. Mai
|
||
| Spring Bank Holiday |
28. Mai
|
Spring Bank Holiday |
28. Mai
|
||
| Summer Bank Holiday |
27. August
|
Summer Bank Holiday |
6. August
|
||
| 1. Weihnachtstag |
25. Dezember
|
1. Weihnachtstag |
25. Dezember
|
||
| 2. Weihnachtstag |
26. Dezember
|
2. Weihnachtstag |
26. Dezember
|
||
Sommerzeit |
|||||
| Die britische Sommerzeit beginnt am 25. März. Die Uhr
wird dann um 1 Stunde vorgestellt. Das Ende der britischen Sommerzeit ist am 28. Oktober. Da wird die Uhr wieder um 1 Stunde zurückgestellt. Ansonsten gilt die GMT (Greenwich Mean Time) / 1 Stunde später als auf dem europäischen Festland. |
|||||
Geschäftsöffnungszeiten |
| Großbritannien verfügt über sehr liberale Geschäftsöffnungszeiten. In der Regel sind die größeren Geschäfte und Warenhäuser von Montag bis Samstag von 9.00 bis 17.30 Uhr geöffnet, Mittwochs, Donnerstags und Freitags oft auch bis 19.00/20.00 Uhr, besonders Lebensmittelketten. Viele kleinere Geschäfte ( corner shops ) sind oft noch länger geöffnet. Teilweise kann man auch Sonntags dem"Shopping"-Vergnügen nachgehen, vor allem in den Hauptgeschäftszentren wie London, Edinburgh etc. oder in Urlaubsorten ( Souvenirshops, Lebensmittelläden ). Schlußverkäufe sind in Großbritannien nicht starr geregelt und finden deshalb zu verschiedenen Zeitzen statt. Der Winterschlußverkauf z.B. beginnt bei vielen Geschäften bereits am 2. Weihnachtsfeiertag, andere folgen Anfang Januar. Der Sommerschlußverkauf beginnt oft schon Anfang Juli und geht bis in den August. Am besten, man fragt bei den einzelnen Kaufhäusern und Geschäften direkt nach. |
Maße und Gewichte |
|
Offiziell mißt man in Großbritannien wie auch bei uns im
metrischen und im dezimalen System, aber die sogenannte |
||
| Längenmaße | Hohlmaße | Gewichte |
| Inch = 2,54 cm | Pint = 0,5683 l | Pound = 453,59 g |
| Foot = 30,48 cm | Gallon = 4,5459 l | Ounce = 28,35 g |
| Yard = 91,44 cm | ||
| Meile = 1,609 km | ||
Postämter |
| Postämter sind normalerweise von Montag bis Freitag von 9.00 bis
17.30 Uhr und Samstags von 9.00 bis 12.30 Uhr geöffnet. Briefmarken
sind nicht nur im Postamt erhältlich, sondern auch in Geschäften,
die denAufkleber mit dem "roten Briefmarkenbüchlein" tragen, z.B. Zeitschriftenläden ( W.H. Smith etc. ) |
Portokosten |
| Das Porto für Postkarten und Briefe bis 20 g per Luftpost beträgt
innerhalb Europas 30p und für ein Päckchen bis 100g £0.75. Innerhalb des Vereinigten Königreiches unterscheidet man zwischen "First Class Mail" ( Auslieferung innerhalb von 24 Stunden ) und "Second Class" ( Auslieferung innerhalb von 72 Stunden ). Bis zu 60 g wird ein "First Class"-Brief mit 26p und ein "Second Class"-Brief mit 19p frankiert. Weiter Informationen zu Portogebühren in Großbritannien: www.royalmail.co.uk . |
Pubs |
| In England, Wales und Schottland dürfen Pubs von Montag bis Samstag
durchgehend von 11.00 bis 23.00 Uhr und in Nordirland von 11.30 bis 23.00
Uhr geöffnet sein. Manche Pubs, vor allem in ländlichen Gebieten,
schließen jedoch nachmittags. An sonntagen gelten folgende Schankzeiten:
12.00 bis 22.30 Uhr ( 12.30 bis 22.00 in Nordirland, von 12.30 bis 14.30
und von 18.30 bis 23.00 in Schottland, obwohl einige Pubs ab 17.00 uhr
geöffnet haben ). Der Aufenthalt in einem Pub und der Genuß von Alkohol ist erst ab 18 Jahren erlaubt. 14- bis 17jährige ist der Zutritt zur Bar und das Konsumieren ( jedoch nicht der Kauf ) von alkoholfreien Getränken nur in Begleitung eines Erwachsenen gestattet ( in Schottland dürfen junge Leute ab 14 alkoholfreie Getränke selbst kaufen, wenn der Pub auch Essen anbietet ). Generell sind Pubs, die für Kinder oder Familien geeignet sind, mit dem Aushang "Children´s Certificat" gekennzeichnet. Am besten den Besitzer/Pächter nach den bestehenden Regeln fragen. |
Schulferien 2007 |
| England Schottland und Wales | |
| Weihnachtferien | 2 Wochen |
| Mid - term (Mitte Februar) | 1 Woche |
| Osterferien | 2 Wochen |
| Sommerferien | Mitte Juli bis Anfang September |
| Mid - term (Mitte Oktober ) | 1 Woche |
| Es ist schwierig, genau Termine anzugeben, da diese von Region zu Region schwanken. | |
Strom |
| Die Stromspannung ist in allen Ländern der Europäischen Union seit dem 1. Januar 1995 standardisiert worden und ist derzeit 240 Volt / 50 Hz, d.h. Ihre mitgebrachten Geräte müssen nicht umgestellt werden. Allerdings benötigt man einen Zwischenstecker für Steckdosen, die in Großbritannien dreipolig und flach sind ( Ausnahme Rasierapparate ). Fragen Sie nach im Elektro-Fachhandel. |
Taxi |
| Taxistände befinden sich in der Regel an Flughäfen, Bahn-
und Busstationen und an vielen anderen Plätzen. In London, Edinburgh
und anderen größeren Städten kann man ein Taxi auch auf
der Straße anhalten. Das gelbe "Taxi"- oder "For Hire"- Zeichen ist dann angeschaltet, wenn der Wagen frei ist. Die Gebühr für eine Fahrt von London Heathrow Airport nach Piccadilly Circus in einem "black cab" ( typisches Londoner Taxi ) beträgt ca £35, von London Gatwick Airport ca £60 - £65. Eine kurze Strecke innerhalb der Stadt kostet ca. £5. |
Telefonieren |
| Britisch Telekom ( BT ) betreut die meisten öffentlichen Telefonzellenin
Großbritannien und es gibt zwei Möglichkeiten, sie zu benutzen.
Erstens als Münz-Fernsprechgerät, das mit Geldmünzen in
der Staffelung 10p, 20p, 50p und £1 funktioniert. Die Mindestgebühr
ist 10 Pence. Zweitens als Kartentelefon ( spezielle "Phonecards"
) und/oder als Kreditkartentelefon. Die Telefonkarten der British Telecom
sind im Wert von £2, £5, £10 und £20 bei Postämtern und Geschäften,
die das BT-Symbol tragen, erhältlich. Viele Sprechzellen können
auch mit den gängigen Kreditkarten benutzt werden. Es ist günstiger,
wochentags nach 18 Uhr und am Wochenende zu telefonieren. Die Gebühren
entnehmen Sie jedem Telefonbuch im Land. Wenn Sie vom Vereinigten Königreich
aus anrufen möchte, beachten Sie folgende Länderwahlen: Deutschland: 0049; Österreich: 0043; Schweiz: 0041. Danach wird die 0 der Ortsvorwahl weggelassen und der Rest der Nummer gewählt. |
Wetter |
| Das britische Wetter ist besser als sein Ruf. Die Sommer sind normalerweise
mild und Schönwetterperioden sind durchaus nichts Ungewöhnliches.
Die Durchschnittstemperatur beträgt ca. 21°C. Selten steigt das
Thermometer über 30° Grad und es fällt selten unter 14°C.
Angenehme 8°C bis 10°C erwarten Sie im Frühling und Herbst
- ideal zum Wandern und "Sightseeing". Die Winter sind kühl
und regenreich, aber Minusgrade sind eher selten (außer im schottischen
Hochland und den walisischen Bergregionen). Warme und regenfeste Kleidung
sind daher unbedingt erforderlich. In allen Jahreszeiten ist es ratsam, für alle Wetterlagen gerüstet zu sein, denn das Wetter kann sich schnell ändern (Inselklima!). Deshalb vergessen Sie nicht einen Pulli und eine leichte Regenjacke mit einzupacken. Und zum soll noch ein altes Vorurteil ausgemerzt werden: (Film-) Nebel, wie er in Edgar-Wallace-Filmen gezeigt wird, gibt es in London nie ! Weiter Info: www.meto.gov.uk |
Diplomatische Vertretungen in Deutschland |
| (für alle diplomatischen, politischen, wirtschaftlichen und rechtlichen Fragen wie z.B. Einreise, Zoll Handel etc.) |
| Botschaft: | |
| British Embassy | |
| Unter den Linden 32 / 34 | |
| 10117 Berlin | |
| Tel: 030-20 18 40 | |
| Fax: 030-20 18 41 58 | |
| Internet: www.britischebotschaft.de | |
| Zuständigkeitsbereich der Konsularabteilung: | |
| Berlin, Brandenburg, Mecklenburg - | |
| Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, | |
| Thüringen | |
| Konsulate: | |
| Britisches Generalkonsulat | Britisches Generalkonsulat |
| Harvestehuderweg 8 A | Bockenheimer Landstrasse 42 |
| 20148 Hamburg | 60323 Frankfurt |
| Tel: 040-448 03 20 | Tel: 069-170 00 20 |
| Fax: 040-410 72 59 | Fax: 069-72 95 53 |
| Zuständigkeitsbereich: | Zuständigkeitsbereich: |
| Hamburg, Bremen, Schleswig-Holstein, | Hessen, Baden Württemberg, Saarland, |
| Niedersachsen | Rheinland-Pfalz |
| Britisches Generalkonsulat | Britisches Generalkonsulat |
| Yorkstrasse 19 | Bürkleinstraße 10 |
| 40476 Düsseldorf | 80538 München |
| Tel: 0211-94 48 0 | Tel: 089-21 10 90 |
| Fax: 0211-48 81 90 | Fax: 089-21 10 91 44 |
| Zuständigkeitsbereich: Nordrhein-Westfalen | Zuständigkeitsbereich: Bayern |
| Visa-Abteilung (für Nicht-EU-Bürger): | |
| Tel: 0211-9 44 81 60 | |
| Fax: 0211-48 86 03 | |
| Montag-Donnerstag: 13.00-16.00 Uhr | |
| Freitag: 13.00-15.30 Uhr | |
| Internet: www.britischebotschaft.de/en/consular/visas/ |
Diplomatische Vertretungen in Österreich |
| (für alle diplomatischen, politischen, wirtschaftlichen und rechtlichen Fragen wie z.B. Einreise, Zoll Handel etc.) |
| Botschaft: | |
| British Embassy | |
| Consular Section | |
| Jauresgasse 10 | |
| 1030 Wien | |
| Tel: 01-716 13 51 51 | |
| Fax: 01-716 13 59 00 | |
| Konsulate: | |
| British Consulate | British Consulate |
| Bundesstraße 110 | Schmiedgasse 12 |
| 6923 Lauterach / Bregenz | 8010 Graz |
| Tel: 05574-78 586 | Tel: 0316-82 61 05 oder 82 16 21 |
| Fax: 05574-70 928 | Fax: 0316-82 16 16 45 |
| British Consulate | British Consulate |
| Matthias-Schmid-Straße 12 / WUB | Alter Markt 4 |
| 6021 Innsbruck | 5020 Salzburg |
| Tel: 0512-58 83 20 | Tel: 0662-84 81 33 |
| Fax: 0512-59 14 529 | Fax: 0662-84 55 63 |
Diplomatische Vertretungen in der Schweiz |
| (für alle diplomatischen, politischen, wirtschaftlichen und rechtlichen Fragen wie z.B. Einreise, Zoll Handel etc.) |
| Botschaft: |
| British Embassy |
| Thunstraße 50 |
| 3005 Bern |
| Tel: 031-359 77 00 |
| Fax: 031-359 77 01 |
| Visa.Abteilung: Britisches Kunsulat in Genf |
| Tel: 022-918 24 26 |
British Councils in Deutschland |
| (Der British Council informiert über die englische Sprache, Literatur,
Bildung, Kunst und Kultur, hilft bei Fragen zur Ausbildung, zu Schulen,
Universitäten oder Praktika; ist Informationszentrum mit Nachschlagewerke,
Zeitungen, CD-ROMs; Zugang zu elektronischen Medien wie Internet) |
| British Council | |
| Am Hackeschen Markt 1 | |
| 10178 Berlin | |
| Tel: 030-311 09 90 | |
| Fax: 030-31 10 99 20 | |
| E-mail: bc.berlin@britcoun.de | |
| Internet: http://www.britishcouncil.de/ | |
British Council in Österreich |
| (Der British Council informiert über die englische Sprache, Literatur,
Bildung, Kunst und Kultur, hilft bei Fragen zur Ausbildung, zu Schulen,
Universitäten oder Praktika; ist Informationszentrum mit Nachschlagewerke,
Zeitungen, CD-ROMs; Zugang zu elektronischen Medien wie Internet) |
| British Council |
| Siebensterngasse 21 |
| 1070 Wien |
| Tel: 01-533 26 16 |
| Fax: 01-53 32 61 685 |
| E-mail: information@britishcouncil.at |
| Internet: www.britishcouncil.org/austria |
British Council in der Schweiz |
| (Der British Council informiert über die englische Sprache, Literatur,
Bildung, Kunst und Kultur, hilft bei Fragen zur Ausbildung, zu Schulen,
Universitäten oder Praktika; ist Informationszentrum mit Nachschlagewerke,
Zeitungen, CD-ROMs; Zugang zu elektronischen Medien wie Internet) |
| British Council |
| Sennweg 2 |
| PO Box 532 |
| 3000 Bern 9 |
| Tel: 031-301 1426 |
| Fax: 031-301 1459 |
| Internet: http://www.britishcouncil.org/switzerland.htm |